*

Xuất thân là diễn viên, khét tiếng nhờ nghề lồng tiếng, đạo diễn Đạt Phi – người có quyền lực cao Đạt Phi media tâm sự: “Nhất nghệ tinh độc nhất vô nhị thân vinh. Nghề nào thì cũng vậy, mình yêu nghề thì nghề đã trân trọng mình”.

Bạn đang xem: Diễn viên lồng tiếng tiến đạt htv3


*
Chân dung Nguyễn Đạt Phi - chủ tịch Đạt Phi Media

Có kiểu dáng khá lý tưởng, lại có năng khiếu về ca hát và diễn xuất buộc phải năm 1987, Đạt Phi thi đậu vào khóa Diễn viên trước tiên của trường Điện hình ảnh Việt nam giới tại thành phố hồ chí minh (nay là Đại học tập Sân khấu với Điện ảnh TP. Hồ nước Chí Minh). Thuộc khóa cùng với anh có những diễn viên nổi tiếng sau đây như Lý Hùng, Ngọc Hiệp, Lê Tuấn Anh, Diễm Hương…

Ra trường, Đạt Phi thâm nhập đóng một số phim điện ảnh và video, đáng kể là Vị đắng tình yêu (1991). Tuy nhiên, anh lại sở hữu duyên với công việc ở hậu trường rộng là bên trên màn ảnh. 

Về công tác làm việc ở rạp chiếu phim ở trong nhà văn hóa Thanh niên, Đạt Phi được giao trọng trách chọn phim, tìm fan dịch với tự hiểu thuyết minh. Bộ phim đầu tiên nhưng mà anh hiểu thuyết minh là Người tầy khổ không nên Papillon

Đến khoảng giữa những năm 1990, phim đoạn phim Hồng Kông, Đài Loan nở rộ, nhu cầu “chuyển âm” – tức lồng giờ đồng hồ Việt càng ngày càng nhiều. Đạt Phi trở nên diễn viên gửi âm cho các tập phim của Đài tivi Á Châu (Hồng Kông) sản xuất, lồng tiếng cho Mã Cảnh Đào, lưu lại Tùng Nhân, Tiêu Ân Tuấn, Châu Kiệt… vào vai chính trong vô số bộ phim.

Làm diễn viên lồng tiếng không 1-1 thuần là “nhái giọng” tuyệt “khớp tiếng” mà còn cần thể hiện được chiều sâu nội tâm, cảm xúc của từng nhân đồ vật để cung cấp cho nhân trang bị trong phim, hoàn thành hơn vai diễn. Bởi vì vậy, diễn viên lồng tiếng cũng khá được nhiều khán giả hâm mộ, với Đạt Phi từng là một trong những trong số đó. 

Từ năm 2002, khi các kênh truyền hình cải cách và phát triển mạnh, Đạt Phi với nhóm của anh ấy tham gia lồng tiếng mang đến những tập phim truyền hình nước ngoài phát sóng trên những Đài truyền hình. Anh còn tham gia gọi quảng cáo mang đến HTV và đọc thuyết minh cho một số đài tivi khác. 

Đạt Phi cũng từng quay lại đóng một số trong những phim truyền hình, như Mộng phù du, Chuyện tình yêu, Nhịp đập trái tim, Ngũ quái sài Gòn… và lồng tiếng cho diễn viên Trương Minh Quốc Thái trong phim Mảnh vỡ vạc (2006) của TFS. 

Sau này Đạt Phi đa phần gắn bó với nghề gửi âm và lồng tiếng. Anh phân tách sẻ: “Lồng tiếng không hẳn và thiết yếu là nghề giúp tìm kiếm được tiếng tăm, sự giàu có. Những người đến cùng với nghề lồng tiếng số đông để vừa lòng đam mê với cũng chỉ tất cả niềm đam mê mới giữ chân chúng ta ở lại cùng với nghề, biến chuyển cái nghề thành dòng nghiệp”. 


*
Đạt Phi vào lễ reviews phim “Gia đình anh hùng siêu nhân 2”

Đến khoảng tầm năm 2010, phim chiếu rạp nước ngoài nhập vào vn nhiều hơn, Đạt Phi phát triển thành đạo diễn lồng giờ Việt mang lại các tập phim hoạt hình. Với mỗi phim, Đạt Phi đang tuyển lựa chọn diễn viên phù hợp cho từng nhân vật, lý giải diễn viên lồng tiếng, thao tác làm việc với bộ phận âm thanh sao cho đạt tác dụng cao nhất.

Xem thêm: Mách Bạn 10 Cách Phối Đồ Với Áo Croptop Tay Dài Cho Ngày Năng Động

Nhiều diễn viên trẻ, ca sĩ trẻ đã “hot” như Ngô loài kiến Huy, Nhã Phương, sơn tùng mtp – MTP, Tóc Tiên… lần đầu tiên lồng tiếng phim Hollywood đã có khán giả chào đón nồng nhiệt, chính là nhờ công của đạo diễn Đạt Phi.

Để nối dài đam mê, nhiều năm trước Đạt Phi đã chăm chú truyền dạy dỗ nghề cho chúng ta trẻ thương yêu nghề lồng tiếng. Tự “lò” của Đạt Phi đang có hàng trăm diễn viên lồng tiếng ra nghề, sống và gắn bó được với nghề thọ dài. 

Từ một phòng thu nhỏ dại với vài nhân viên ban đầu, đến nay, Đạt Phi truyền thông media đã có bố phòng thu tiêu chuẩn quốc tế với đội ngũ lồng tiếng khá hùng hậu, tiến hành các thương mại dịch vụ về gửi âm, lồng tiếng mang đến phim năng lượng điện ảnh, truyền hình, TVC quảng cáo và mở các khóa đào tạo. 

Đạt Phi bộc bạch: “Tôi luôn luôn tâm niệm rằng, thành công không cần thiết phải là điều gì to lớn tát hay được không ít người vinh danh, chỉ cần mình cảm thấy có ý nghĩa với những vấn đề mình có tác dụng và làm rất tốt ở phạm vi công việc là được”. 

Một vấn đề làm ý nghĩa sâu sắc mà Đạt Phi truyền thông đang theo xua đuổi là lồng tiếng đến seri hoạt hình Việt sử kiêu hùng – một dự án công trình cộng đồng, phi roi do một tổ bạn trẻ thủ xướng từ hơn 1 năm nay, với mong ước truyền mua đến giới trẻ tình yêu, niềm từ bỏ hào về lịch sử dân tộc nước nhà.