CHUYỆN CỔ TÍCH VIỆT NAM MŨI DÀI

Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam

Lời dẫn và một tác giả thực chất truyện cổ tích Lai kế hoạch truyện cổ tích Truyện cổ nước ta qua những thời đại kho tàng truyện cổ tích vn Sự tích dưa hấu Sự tích trầu, cau với vôi Sự tích trái sầu riêng rẽ Sự tích cây huyết dụ Sự tích chim hít cô Sự tích chim tu hú Sự tích chim quốc Sự tích chim năm-trâu-sáu-cột và chim bắt-cô-trói-cột Sự tích chim gà gô Sự tích bé nhái Sự tích con muỗi Sự tích con khỉ Sự tích cá he Sự tích bé sam Sự tích bé dã tràng gốc tích bộ lông quạ và cỗ lông công cội tích giờ kêu của vạc, cộ, dủ dỉ, gà gô và chuột Gốc tích cái nốt dưới cổ nhỏ trâu Sự tích chiếc chân sau nhỏ chó Sự tích mẫu chổi Sự tích ông đầu rau củ Sự tích ông bình vôi Sự tích cây nêu ngày Tết cội tích bánh chưng với bánh dày cội tích ruộng thác đao tốt là truyện Lệ Phụng gọi Sự tích hồ hoàn kiếm Sự tích hồ ba bể Sự tích váy Nhất dạ cùng bãi tự nhiên Sự tích váy mực Sự tích sông nhà Bè tuyệt là truyện Thủ Huồn lý do sông đánh Lịch cùng sông Thiên Phù bé lại? Sự tích đá Vọng phu Sự tích đá Bà rầu Sự tích thành Lồi Sự tích núi ngũ hành Thạch Sùng còn thiếu mẻ kho hay là việc tích con mối Bò phệ bò nhỏ Nữ hành giành bội nghĩa Lẩy bẩy như Cao Biền dậy non Bụng làm cho dạ chịu đựng hay là truyện thầy hít Đọc kho tàng truyện cổ tích vn tập II của Nguyễn Đổng bỏ ra Đồng tiền Vạn lịch Của thiên trả địa Nợ tình không trả đến ai, Khối tình sở hữu xuống tuyền đài chưa tan Nợ như Chúa Chổm Hồn Trương Ba, da hàng làm thịt Sinh nhỏ rồi mới sinh cha, sinh con cháu giữ bên rồi bắt đầu sinh ông Con vợ khôn mang thằng ck dại như hoa lá lài cấm bãi cứt trâu cứu vật đồ trả ơn cứu vớt nhân nhân trả oán Đứa con trời tiến công hay là truyện Tiếc gà chôn mẹ Giết chó khuyên chồng bố mẹ nuôi bé bể hồ nước lai láng, con nuôi phụ huynh kể tháng đề cập ngày chưa đỗ ông nghè đã ăn hiếp hàng tổng Dì cần thằng bị tiêu diệt trôi, còn tôi đề nghị đôi sấu sành dòng kiến mày khiếu nại củ khoai Vận khứ hoài đánh năng trí tử, thời lai bạch thủy khả thôi sinh Trinh phụ hai ck Kiện ngành đa To đầu cơ mà dại, nhỏ dại dái nhưng mà khôn Nhân tham tài nhi tử, điểu tham thực nhi vong giả dối như Cuội Của trời trời lại đem đi, giương đôi mắt ếch làm bỏ ra được trời nhị ông tướng mạo Đá Rãi Lê Như Hổ đấng mày râu Lía anh em sinh năm bốn anh tài kếch xù đúc chuông hay là việc tích trâu vàng hồ tây Thạch sanh Đại vương Hai giỏi là truyện làm thịt thuồng luồng Ông Ồ Âm dương giao chiến Yết Kiêu Lý Ông Trọng hay là việc tích Thánh Chèm Bảy Giao, Chín Quỳ người ả hòn đảo với giặc Minh Bợm lại gặp mặt bợm tốt bợm già mắc mồi nhử cò ke Quận Gió con mối làm triệu chứng Bùi cầm cố Hổ Em bé nhỏ thông minh Trạng hiền đức Thần duy trì của Kẻ trộm dạy dỗ học trò bé mụ Lường nhỏ sáo cùng phú trưởng giả bé gà và bé hổ con thỏ và nhỏ hổ Mưu nhỏ thỏ Bợm già mắc bả hay là mưu trí đàn bà Gái ngoan dạy chồng Bà to đười ươi nhỏ chó, nhỏ mèo và chàng trai nghèo khổ fan họ Liêu và Diêm Vương kho tàng truyện cổ tích vn của Nguyễn Đổng bỏ ra Cố Ghép Ông nam giới Cường rứa Bu Quận He Hầu chế tạo Lê Lợi Lê Văn Khôi cha Vành Hai nàng tiểu thư nhà Trần vk ba Cai Vàng bạn thợ mộc nam Hoa Người đầy tớ và người ăn cắp Ba phái mạnh thiện nghệ chàng ngốc được khiếu nại Người lũ bà bị vu vạ Tra tấn hòn đá Nguyễn Khoa Đăng gai bấc tìm thấy thủ phạm Phân xử tài tình Người bầy bà mất tích Tinh nhỏ chuột Hà Ô Lôi Miếng trầu vi diệu Tú Uyên Nợ duyên trong mộng tự Đạo Hạnh hay là sự tích Thánh Láng quý ông đốn củi và bé tinh người thợ đúc cùng anh học tập nghề Sự tích đình thôn Đa Hòa con chim khách màu nhiệm Cây tre trăm đốt bạn lấy cóc Cây thuốc cải tử hoàn sinh hay là sự việc tích thằng Cuội cung trăng Lấy ông xã dê bạn lấy ếch Sự tích hễ Từ Thức người học trò và bố con quỷ Hai cô bé và viên bướu người hóa dế Thánh Gióng Ai tải hành tôi xuất xắc là chai nước suối thần bạn dân nghèo cùng Ngọc hoàng kho báu truyện cổ tích nước ta của Nguyễn Đổng đưa ra Sự tích công chúa Liễu Hạnh người thợ săn cùng mụ chằng quan liêu Triều tuyệt là dòng áo tàng hình Miêu thần hay là sự tích chuột và mèo bé cóc liếm nước mưa Thầy cứu vớt trò Hai con cò và nhỏ rùa cô nàng lấy ck hoàng tử fan dì ghẻ ác nghiệt hay là sự tích nhỏ dế làm ơn hóa hại Huyền Quang phá hủy mãng xà cạnh bên Hải Tam cùng Tứ Bính và Đinh Hà rầm hà rạc Ông già bọn họ Lê Tấm Cám Phạm Nhĩ nhỏ ma trả thù Rắn báo ân oán Rạch đùi cất ngọc fan học trò và con hổ Sự tích thường Cờn Quân tử bất lương đại vương Mũi lâu năm Bốn cô nàng muốn lấy ông xã hoàng tử Ông nhiều năm ông Cộc hay là sự tích thần sông Kỳ-cùng Sự tích tháp Báo ân vụ kiện châu chấu Bà ong chúa chàng trai họ Đào Duyên nợ tái sinh Mỵ Châu - Trọng Thủy xuất xắc là truyện nỏ thần cô nàng con thần Nước mê con trai đánh cá quan tiền âm Thị Kính Sự tích bãi ông nguyễn nam Bán tóc đãi các bạn Trọng nghĩa khinh thường tài Ả Chức đàn ông Ngưu tứ người các bạn Người cưới ma bà xã chàng Trương Sự tích khăn tang Ngậm ngải tìm kiếm trầm hay là việc tích núi mẫu mã tử cái vết đỏ trên má công nương nam nhi ngốc học khôn dò ra của chàng trai ngốc giỏi la tuân theo vợ dặn Thịt con gà thuốc chồng Hòa thượng và bạn thợ giầy Hai bằng hữu và con chó đá quý ông rể thong manh khiến cho công chúa nói được Rủ nhau đi tìm mật ong cô gái lừa thày sãi, làng trưởng với ông quan huyện Thầy lang cực chẳng đã Giận tao mày sinh hoạt với ai hay là truyện phụng hoàng đất chết choc của tư ông sư nhị bảy mười bố Về kho tàng truyện cổ tích vn Đặc điểm của truyện cổ tích việt nam / 1 Đặc điểm của truyện cổ tích nước ta / 2 Đặc điểm của truyện cổ tích vn / 3 Đặc điểm của truyện cổ tích vn / 4 test tìm nguồn gốc truyện cổ tích vn Lời sau sách Báo với tạp chí kho tàng truyện cổ tích nước ta từ phương diện một công trình nghiên cứu Nhà cổ tích học tập Nguyễn Đổng chi với bộ kho tàng truyện cổ tích vn Một vài ký kết ức về anh tôi Bảng tra cứu vãn tên truyện kho báu truyện cổ tích nước ta

Ngày xưa, bao gồm một chàng trai trẻ tuổi thương hiệu là Đê. đơn vị anh nghèo khó, phụ huynh phải mang đến đi nghỉ ngơi tại một công ty lão trọc phú. Trọc phú bắt anh chăn trâu. Tuy thế anh gồm thói ham nghịch bời, lúc đã dấn thân cuộc tấn công khăng, tấn công đáo tuyệt bày trận, thả diều thì chẳng còn biết gì trời đất. Vì vậy đã nhiều phen anh để cho trâu ăn uống lúa, ăn khoai với cũng những phen, anh bị công ty nọc tiến công dữ dội.

Bạn đang xem: Chuyện cổ tích việt nam mũi dài

Một hôm, Đê cùng các chúng các bạn bày hội thi bơi lội. Đàn trâu thả bên trên đồi vắng. Cuộc tranh lèo đơ giải đã đi vào độ tạo cho Đê không hoàn thành ra được. Không còn lặn cho hụp, tập bơi sấp đến tập bơi ngửa, cuộc vui kéo dãn mãi mang đến gần trưa. Tự nhiên khi chú ý lên bầy trâu thì thấy mất hút một con. Bé trâu ấy lại là bé của Đê chăn. đàn trẻ hốt hoảng chia nhau đi tìm hết bụi bặm này đến lùm đồi kia, chẳng thấy tăm hơi đâu cả. - "Thôi rồi, trâu thằng Đê bị kẻ trộm dắt đi rồi!" lũ trẻ la lên như vậy rồi đứa nào đứa nấy dong trâu của chính bản thân mình về nhà. Chỉ một mình Đê sống lại vật vã kêu trời khóc đất. Khóc một hồi thọ rồi ngủ quên.

Đang ngủ, ngẫu nhiên anh thức giấc dậy vì gồm cái gì đụng vào mặt. Anh hé ánh mắt thấy một bọn quạ vẫn xúm quanh. Thì ra bọn chúng tưởng bao gồm xác chết nên kéo cho định làm bữa chén. Một nhỏ sà vào toan mổ mắt. Thấy thế, Đê lập mưu thình lình vùng dậy chụp được chân một con quạ, còn những nhỏ khác thì bay tán loạn.

- Hừ, ta sẽ mang lại mày hay. Dám mang lại mổ vào đôi mắt ta ư!

Nghe nói thế, quạ không còn lời van vỉ:

- Xin ngài tha mang lại tôi, tôi đang biếu ngài một thiết bị quý.

- đồ dùng gì, gửi đây xem!

Quạ vội nhả trường đoản cú trong miệng ra một viên ngọc nhỏ tuổi nhưng sáng bao phủ lánh, đưa cho anh và nói:

- Đây là viên ngọc nhỏ dại nhưng quý nhất cụ gian. Ngài mong muốn cầu xin việc gì sẽ có ngay đồ đó!

Đê nghĩ:

- Vậy sẵn ta vẫn mất nhỏ trâu, thử ước xem gồm hiệu nghiệm chăng. Bèn nói to:

- Ngọc! Ngọc! Ta ý muốn được một bé trâu nạm cho bé vừa new mất!

Bỗng chốc từ dưới chân đồi lững thững tăng trưởng một bé trâu. Vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, anh vội vàng trả thoải mái cho quạ rồi cưỡi trâu về.

* * *

Từ đó Đê trở lên sung sướng, nhiều có. Anh trả trâu mang đến trọc phú rồi trở về nhà ở với cha mẹ. Tuy thế anh chỉ mới dám cầu các chiếc lặt vặt. Một hôm anh rước ngọc đặt trong thâm tâm bàn tay mình rồi nói:

- Ngọc! Ngọc! Ta mong muốn có một tòa lâu đài long lanh và nhiều có.

Tự nhiên sáng sau ngủ dậy, anh ko thấy căn hộ tranh lụp xụp của bố mẹ nữa, rứa vào đó là 1 trong ngôi lầu cao ngất, mái ngói tường hoa, cột kèo trạm trổ tinh vi. Đặc biệt là trong nhà mọi thứ bày biện rất sang, kẻ hầu fan hạ nhộn nhịp, xung quanh vườn cây xanh um tùm, trước sân hoa thơm cỏ lạ khá đầy đủ thứ gì. Đê chưa bao giờ thỏa thích đến thế.

Chẳng bao thọ Đê lại mang ngọc ra cầu:

- Ngọc! Ngọc! Ta ước ao có một người bà xã đẹp.

Lời ước vừa xong xuôi thì anh đang thấy có một người từ kế bên cửa bước vào. Đó là 1 mụ mối tìm về đánh tiếng cô đàn bà một vị trưởng trả trong vùng. Sau thời điểm cùng mụ đi chợ coi mắt, anh thấy cô gái chính xác là một mĩ nhân mày ngài đôi mắt phượng, xem chừng thiên hạ khó có ai hơn. Mụ mối còn nói:

- Trưởng giả vẫn lác mắt về sự giàu có của anh. Ví như anh muốn, tôi đã lo liệu chu toàn và nhanh chóng.

Đê rất là mừng rỡ, bèn giao đến mụ mối và fan hầu gắng mình định liệu phần lớn việc. Quả như lời mụ nói, không đầy một tuần, cô gái tuyệt sắc nọ đang trở thành vợ anh. Mà lại anh đâu có ngờ bà xã mình lại là một trong người xấu bụng. đem chồng, phụ nữ chỉ ao ước giúp tía nàng khám phá cho ra cái tuyệt kỹ làm giàu nhanh chóng của chồng. Vày vậy, sau khoản thời gian về làm vợ Đê, nàng thường tỷ tê dò hỏi hầu như việc. Mà lại Đê không thích để ai hiểu rằng điều kín của mình. Anh chỉ đáp mang lả mang đến qua trước những câu hỏi tò mò của vợ. Viên ngọc quý anh luôn luôn cất vào một trong những nơi kín đáo. Mặc dù vậy vợ anh vẫn nạm công dò la tìm hiểu không nản. Một hôm vk mua rượu phục cho ông chồng uống túng bấn tỉ. Vào cơn say, anh quên hết hầu hết việc, tất cả gì bí mật đều xịt cho vợ biết cả. Nhè thời gian Đê nằm mộng man, người vợ bèn rước trộm viên ngọc, rồi lẻn về bên trưởng giả.

* * *

Khi Đê tỉnh giấc dậy, nam nhi thấy vắng bóng vợ. Đi tìm kiếm ngọc cũng không thấy đâu. Biết vợ tôi đã lấy trộm mất viên ngọc quý, đại trượng phu đành sang đơn vị trưởng giả muốn lấy nghĩa lý làm cho vợ hồi tâm. Dẫu vậy không những vk anh không chịu nhận bài toán lấy viên ngọc, cơ mà anh còn bị ông bà trưởng giả xua xua đuổi thậm tệ. Vừa mất ngọc vừa mất vợ. Đê bi thiết quá đỗi, thất thểu ra về. Qua một ngôi đền, anh gạnh vào ngủ chân, rồi khi nghĩ đến ngọc, anh khóc tức tưởi. Bỗng có một vị thần râu nhiều năm tóc bạc hiện ra trước mặt hỏi:

- làm sao con lại khóc?

Đê kể lại tình đầu, không đậy giếm một xíu gì.

Vị thần bảo:

- nhỏ đừng buồn! Ta đã bày cho bé một cách lấy lại đồ gia dụng quý.

Nói rồi vị thần đặt chân đến chỗ lọ hoa trên hương án, bẻ một nhành hoa trắng cùng một bông hoa đỏ, cùng nói:

- con hãy mang nhành hoa trắng này gài vào góc cửa nó. Một mực nó sẽ chạm chán chuyện ko hay. Dịp đó nhỏ sẽ dùng nhành hoa đỏ để mang lại viên ngọc.

Nói xong xuôi vị thần đổi thay mất. Theo đúng lời thần dặn, Đê bèn đem cành hoa trắng lén mang đến gài ở cửa sổ nhà trưởng giả, chỗ buồng của bà xã rồi ra về.

Lại rỉ tai vợ Đê bấy giờ đã ngồi mân mê viên ngọc quý, tự dưng ngửi thấy hương thơm thơm ngạt ngào tỏa khắp gian phòng. Theo mùi tìm kiếm, chẳng mấy chốc người vợ đã thấy hoa lá gài ở cửa.

- Quái, làm sao lại có thứ hoa thơm kỳ lạ núm này.

Vừa nói phụ nữ vừa gắng hoa lạ đặt vào mũi hít rước hít để. Vợ chồng trưởng đưa thấy mùi thơm cũng chạy vào cố gắng lấy bông hoa xem cùng cũng gửi lên mũi thưởng thức mùi thơm. Nhưng lại chẳng mấy chốc, họ cảm giác đầu mũi ngứa ngáy ngáy, họ bèn ra mức độ gãi, cơ mà càng gãi mũi càng sưng, và từ từ mọc lâu năm ra. Họ cùng la lên:

- Ôi! chiếc hoa này có ma. Mũi tôi làm thế nào lại cố kỉnh này.

Ba người nhìn nhau vô cùng hoảng sợ, vày thấy mũi của bạn nào fan ấy không ngừng nhô thêm mãi. Trước bọn chúng còn dòm mồm, sau đã dài thừa cằm. Nhưng chúng vẫn chưa chịu dừng. Mũi vẫn thòng xuống vượt ngực rồi vượt bụng, với còn lâu năm xuống nữa, xuống nữa, sát chấm đất mới chịu thôi.

- Ôi! hổ thẹn quá, trông như chiếc vòi voi!

Vợ Đê nước mắt dầm dề nghĩ mang lại nhan sắc tất cả một không hai của mình trước đây. Cả chị em lẫn nhỏ vội trốn vào phòng tránh khía cạnh kẻ hầu tín đồ hạ. Chỉ có trưởng giả rước khăn che mặt, gấp rút bảo bạn nhà đi mời thầy thuốc. Mà lại khi nhận thấy bệnh lạ, thầy thuốc nào cũng lắc đầu:

- mẫu mũi này của cụ chỉ từ có nước cắt, nhưng cắt chưa vững chắc đã lành, nó chỉ có tác dụng xấu thêm và nguy hiểm nữa là khác.

* * *

Hai ngày sau, Đê bắt đầu chạy sang trọng nhà cha mẹ vợ, trong bọc tất cả thủ sẵn cành hoa đỏ. Lúc thấy loại mũi lâu năm của trưởng giả, Đê không nhịn được cười, hiểu rõ rằng đó là vì sự nhiệm mầu của nhành hoa thần. Trước thắc mắc của Đê, trưởng giả nhắc lại đầu đuôi. Đê đáp lời:

- cái đó không có gì lạ. Nó do việc lấy trộm ngọc của bà xã tôi mà ra. Ví như trả lại viên ngọc ấy đến tôi, tôi sẽ sở hữu được phép khiến cho mũi ngắn lại hơn và lành lẽ như cũ.

Trưởng giả không còn cách làm sao khác, đành giục phụ nữ trả món bảo bối lại cho chồng. Sau khi đã nhận đúng viện ngọc của mình, Đê bèn đưa bông hoa đỏ ra mang lại họ ngửi, chỉ vào chốc lát, mẫu vòi từ từ co lại, teo lại cho tới khi mũi quay trở lại nguyên trong khi xưa.

Đê đưa bà xã về, nhị vợ ông chồng từ đó sống cùng nhau hòa thuận, vui vẻ. Mỗi lần làng buôn bản có vấn đề gì cạnh tranh khăn, bọn họ lại ước xin cùng với Đê nhằm nhờ viên ngọc góp đỡ.

Xem thêm: Tpbvsk Hạ Khang Đường Có Tốt Không ? Có Tác Dụng Phụ Không? Giá Bao Nhiêu?

Về sau, lúc Đê đã già yếu, một hôm sẽ nằm trên giường bệnh, bất chợt thấy bé quạ năm xưa mang lại đậu ở cửa sổ nói với vào:

- Trả ta viên ngọc! Trả ta viên ngọc!

Nghe nói, Đê ngay lập tức thò tay xuống dưới gối đem viên ngọc giơ ra mang đến quạ, nhưng chưa kịp trao thì quạ đã nhẩy vào chộp lấy ngọc bên trên tay rồi bay đi mất<1>.

KHẢO DỊ

Việt-nam còn có truyện bà bầu con thê thiếp bị lâu năm mũi là một trong những dị bạn dạng của truyện trên:

Có hai ba con công ty kia, bố sắp bị tiêu diệt dặn con mình chôn mình xuống ao trước nhà, ba năm tiếp theo tát ao thấy đồ vật gi thì cứ lấy mà lại dùng. Bạn con theo như đúng lời dặn, tát ao được một cái túi, một thắt sườn lưng và một loại sáo. Túi càng giũ càng ra tiền bạc; thắt sườn lưng thắt vào, người tự nhiên nhẹ bỗng nhiên chạy cấp tốc như bay; sáo thổi lên, có không ít quan quân hiện nay ra bao phủ bảo vệ. Gặp mặt dịp công ty vua kén rể, tín đồ con sở hữu cả cha thứ đó đến trổ tài. Anh dùng thắt sống lưng chạy vù mang đến kinh đô. Rồi trước mặt vua, anh giũ túi ra một gò bạc. Khi fan của vua xông lại, anh thổi sáo liền gồm quân gia chỉ ra canh giữ không cho lấy. Vua sợ, mang đến anh đính ước với công chúa, bảo công chúa cùng hoàng hậu đánh cắp các bảo bối rồi đuổi đi. Thất vọng, anh đi hái củi nhằm sống. Chạm chán một cây na, nạp năng lượng thử một quả thấy ngứa mũi, càng gãi mũi càng dài, tới một vị trí nọ khát nước, anh vục xuống một chiếc ao giải khát, ngạc nhiên nước ao ấy lại khiến cho mũi anh ngắn hơn như cũ. Anh lấy hầu như quả na và một lọ nước, đem về kinh cải trang, rao xuất bán cho vua. Mẹ con hoàng hậu ăn na vào, mũi mọc nhiều năm thêm. Tìm kiếm thầy chữa, mũi càng nhiều năm thêm cho một sải. Bấy giờ chàng trai đóng cỗ một cô gái ăn mi xin vào chữa, bảo là nên đánh vào người, mang phơi nắng cha ngày bắt đầu khỏi. Anh tiến công công chúa trước, tiếp nối bôi một xíu nước, mũi tất cả co lại. Qua ngày máy ba, anh ko bôi, chỉ nói: - "Thế là thiết yếu khỏi hẳn được, có thể là bao gồm phạm một lỗi gì đó, như lấy loại gì của người nào chẳng hạn". Công chúa thú nhận tất cả lấy loại sáo, rồi thắt lưng. Đưa trả, anh chữa thêm cho công chúa và nói: - "Còn gì nữa, trả đến hết mới khỏi hẳn". Cuối cùng công chúa trả dòng túi. Anh nói: -"Chúng mày là trang bị gian ác, buộc phải chịu số phận lâu năm mũi là đúng rồi vứt đi."<2>.

Truyện trên cũng tương đối phổ biến chuyển ở Âu với Á. Hình ảnh của các dị bản có lúc là dòng mũi mọc nhiều năm như vòi vĩnh voi như là truyện của ta. Đó là truyện của Đức (do Grim (Grimm) sưu tập), truyện của Ý (Italia) làm việc La-mã với truyện của Iếc-lăng (Irlande), nhưng không phải ngửi hoa mà là ăn phải quả táo bị cắn dở hay quả vả. Bao gồm khi là đầu mọc sừng, như truyện của Pháp, của Ả-rập (Arabie). Có khi mọc đuôi như truyện của Ý (Italia) sinh hoạt Mác-sơ (Marche), hay trở thành đầu nai như truyện Ê-cốt-xơ (Écosse). Lại cũng đều có khi hóa khỉ như truyện của Ấn-độ, hay hóa lừa như truyện của người Can-múc (Kalmouks), v.v... Sau đây là một số truyện tất cả hình hình ảnh đầu mọc sừng. Trước nhất là truyện của Pháp: Túi tiền, cái còi và mẫu mũ, sát với dị phiên bản của ta vừa kể:

Có tía anh em: một tín đồ là đội, một người là cai cùng một tín đồ coi phu dịch, đều có nhiệm vụ chuyển phiên gác rừng. Một hôm cho lượt fan thứ ba. Đang gác bỗng nhiên thấy một bà già cho nhà xin sưởi, anh nói: - "Đừng tất cả vào, các anh tôi mà dậy thì chúng giết bà mất". Bà già đáp: - "Ta sẽ mang đến anh một chiếc túi". - "Để làm cho gì?" - "Hễ thò tay vào bao giờ cũng có năm lu-i". - "Đưa đây!". Anh cho bà già vào nhằm được loại túi. Tối mai, mang đến lượt người thứ hai. Chuyện cũng xảy ra như trên, dẫu vậy lần này không hẳn túi tiền mà là một chiếc còi, thổi vào có thể xuất hiện binh lính. Đêm kì cục đến lượt fan thứ nhất, nhưng mà lần đó lại là mẫu mũ chuyển đi bất cứ đâu.

Một hôm, fan thứ cha chơi bài với một công chúa. Công chúa bao gồm một tấm gương nhìn vào gồm thế thấy được bài bác của đối phương. Ráng là anh thua, mất cả túi tiền. Quay trở lại rừng gặp lại bà già, bà già hỏi nguyên nhân mà buồn. Anh cho thấy thêm sự thật, bà bảo mượn dòng còi đang gỡ lại cái túi. Dẫu vậy anh lại thất bại cay, mất luôn luôn cái còi. Bà già bảo đi mượn mẫu mũ, lại mang đến lượt mất cả mũ. Bà già bèn cho anh mấy quả táo: - "Đây bao gồm năm quả, đem bán ra cho công chúa". Công chúa tải táo, cho người nữ tỳ nhị quả, mình ăn ba. Hiệu quả nữ tỳ mọc nhì sừng trên đầu, công chúa mọc ba. Gọi lương y đến cắt, càng cắt càng mọc khỏe. Từ bây giờ bà già lại trao mang lại anh nhì chai nước: - "Đây, chai này có tác dụng mọc sừng, chai kia làm mất đi sừng, anh liệu mà mang lại lấy lại các vật vẫn mất". Hoá trang đến thọ đài, anh tự xưng là lang y có thể chữa rụng các sừng. Anh hữu ý cho người nữ tỳ uống nước rụng sừng, còn công chúa uống nước mọc sừng. Công chúa hỏi: - "Tại sao so với tôi, thuốc ko công hiệu?". Đáp: - "Ấy, chắc bao gồm chuyện nào đấy thuộc về lương tâm". - "Không có". - "Thế thì lý do một bạn lành bệnh, một tín đồ lại mọc thêm. Yêu cầu thành thực hối hận lỗi new xong". - "À, tôi gồm lấy của tín đồ ta một cái túi quái ác". - "Đưa đây cho tôi, cần phải trả lại chiếc gì không phải của mình". Anh chỉ đến công chúa uống rụng một chiếc sừng sau thời điểm nhận lấy cái túi. Rồi lại nói: - "Dường như không hết tội lỗi". - "Ta gồm lấy một chiếc còi dơ bẩn bẩn", công chúa tiếp, -"Đưa đây, phải trả lại chứ". - "Ừ thì trả". Anh lại cho uống rụng sừng máy hai. Lại nói như trên. Công chúa thú nhận: - "Ta có lấy chiếc mũ thổ tả". - "Đưa đây". Nhưng lại khi mang lại cái mũ, anh tía chân bốn cẳng bỏ đi, kệ thây công chúa với mẫu sừng còn lại<3>.

Giống với các truyện bên trên là truyện đồng bào Thái (Nghệ-an): trái chuối tiêu kỳ lạ:

Có bốn phụ vương con được ông thần thưởng đến về nết ko tham: một cái "nắp ép khẩu" có thể làm ra gạo, một bé dao cùn rất có thể hạ bất cứ cây rừng như thế nào và một cái gậy có thể đi bất kể đâu; nhưng lại thần lại không cho thấy thêm tính mầu nhiệm của chúng. Hai fan anh từ khi thấy "nắp xay khẩu" làm nên gạo thì sinh lười cùng hư, trừ tín đồ em siêng năng cần phát hiện ra sự mầu nhiệm của hai đồ dùng sau. Anh cần sử dụng dao thuộc với ba vỡ nương, lại cần sử dụng gậy đi mang lại cung vua, được công chúa yêu, nhưng lại vua - bố công chúa - thấy anh nằm trong dòng hèn mạt thì không bằng lòng, đòi đề nghị làm một con đường bằng gạo bắt đầu gả công chúa. Dựa vào "nắp ép khẩu", anh làm không khó khăn. Khi tấn công hơi thấy anh có vật quý thì vua thuận gả, nhưng lại xay anh rượu say nhằm anh phun mọi túng thiếu mật. Rồi làm bộ không tin, vua bảo anh đem lại làm thử mang đến xem. Cầm là tiếp kia anh bị giam cầm, mọi bảo vật đều bị tước đoạt đoạt. Nhờ fan canh ngục giúp đỡ, anh thoát ra khỏi ngục lên rừng, không ngờ phát hiện một cây chuối tiêu bao gồm quả to lớn kỳ lạ. Anh ăn uống một quả thoải mái và tự nhiên đầu mọc những sừng.

Sau đó gặp mặt một cây cam gồm quả ăn vào thì sừng lại rụng. Anh bèn giả trang mang chuối về dưng vua làm cho tất cả hoàng gia mọi mọc sừng, vào cung nóng vội cả lên. Anh lại đóng góp bộ lương y vào chữa, và tương tự như các truyện trên, cho bệnh nhân biết chỉ gồm bày dàn cúng oan hồn đàn ông rể với đều vật của nó thì mời mong muốn lành. Vua chỉ đưa con dao cùn. Anh cho ăn uống một múi cam, sừng tinh giảm một tí. Anh làm bộ không chữa nổi, vứt về. Vua nóng vội mang nốt hai đồ kia ra trả, tuy thế anh mắng cho vua một trận rồi cưỡi gậy thần mà lại đi. Vừa xấu hổ, vừa uất ức, vua hộc máu nhưng chết. Còn anh kế tiếp lấy được một cô bé khác nết na làm cho vợ<4>.

Người Pháp còn có một truyện Phor-tuy-na-tuyx (Fortunatus) xuất phiên bản từ năm 1530, nội dung cũng là 1 dị phiên bản của những truyện trên:

Một chàng trai phiêu lưu giữ tên Phor-tuy-na-tuyx lạc vào rừng, nhận được của bà Tài thần một chiếc túi không khi nào cạn tiền. Sau hắn lại sử dụng mẹo chiếm lĩnh được của một vua (xuyn-tăng) làm việc A-lếc-xăng-đri một chiếc mũ hoàn toàn có thể chở theo ý muốn. Hắn bị tiêu diệt để hai trang bị quý lại cho con trai Ăm-pê-đô cùng Ăng-đa-lô-si-a. Người con đi du ngoạn với mẫu túi bị A-grip-pin, đàn bà vua vương quốc anh biết và chỉ chiếm lấy túi. Về bên lấy loại mũ thần của fan anh, anh vào thành tháp vua Anh, cần sử dụng mũ gửi công chúa mang lại một khu vực hoang vắng sống Hi-béc-ni. Ở đây có những cây táo sai quả. Công chúa đòi ăn, anh nhờ cất hộ mũ để trèo lên cây. Mau lẹ công chúa ước 1 mình trở về thọ đài. Ăng-đa-lô-si-a hoảng quá, tuy vậy họa vô đơn chí, anh ăn uống táo cùng đầu mọc nhị sừng, đành ngồi than khóc. Một tu sĩ đi qua nghe giờ đồng hồ khóc, bèn chỉ cho 1 loại táo bị cắn dở khác ăn hoàn toàn có thể làm mất sừng. Chũm rồi cũng giống như các truyện trên, anh cũng trảy cả hai loại táo, tìm biện pháp về Luân-đôn bán loại đầu tiên cho công chúa, rồi giả đóng cỗ lang y chữa đến rụng sừng trước khi lấy lại các vật quý. Đoạn bảo mũ sở hữu cả mình với công chúa cho một đơn vị tu kín, rồi bỏ con gái lại đấy nhưng mà đi.

Trong văn học tập phương Tây thời Trung đại cũng có một quyển truyện nhắc một hoàng tử thừa nhận của cha mình bố vật quý. Anh bị rơi vào bẫy của một cô bé đẹp; cô này đánh hơi biết giá tốt trị của tía vật bèn tìm bí quyết chiếm đoạt. Cuối cùng hoàng tử bị cô gái phản bội mang đi bỏ trong một sa mạc. Đói quá, anh đi thất thểu, dọc đường thấy có loại quả cây, lấn vào không ngờ bị bệnh hủi. Lại ăn một quả không giống thì lành. Khi tới một xứ nọ, anh demo dùng một số loại quả thứ hai chữa mang đến một người hủi, được họ coi là bậc đại lang. Về đến thành phố cũ, đại lang y (hoàng tử) được cô bé đón vào trong nhà chữa bệnh, nhưng cô ta không nhận ra diện mạo của anh. Vị đại lang nói: - "Bệnh này sẽ lành trường hợp bà biết sám hối hận những tội lỗi vẫn phạm trước đây, còn nếu như không tôi cũng bó tay". Cô kia thú nhận. Tuy thế ở đây sau thời điểm đã rước lại ba bảo vật, hoàng tử cho quân thù ăn quả cây hóa hủi rồi vứt đi biệt<5>.

Truyện Ấn-độ:

Một ông vua sẵn sàng một chuyến du lịch. Bèn giao cầu lại mang lại quan đầu triều, bảo rằng nếu quá 1 năm mà mình chưa về, thì y đề xuất giao nước cho quan sản phẩm hai của triều đình để đi tìm kiếm mình. Vua đi mang lại nơi gặp bốn tên trộm, trộm được bốn vật quý, đang ôm đồm nhau không ai chịu ai. Bốn vật quý là: một gươm rất có thể chặt đầu quân địch ở cách xa, một bát sứ chỉ cần ra hiệu là tất cả thức ăn uống ngon, một tấm thảm rất có thể hái ra tiền và một chiếc ngai hoàn toàn có thể mang người đi bất kể đâu. Được chọn làm trọng tài, vua bảo ai lặn xuống nước được lâu dài thì kẻ ấy lựa chọn lấy dòng quý nhất, v.v...Khi chúng ta hụp đầu, vua vội chiếm lấy tất cả, rồi trèo lên ngai bảo nó gửi mình đến một tp xa. Ở đây vua mê một gái đĩ nổi tiếng đẹp và lấy vàng từ tấm thảm nhằm cung phụng. Quá bất ngờ vì tấm thảm lạ, cô gái sai nô lệ rình biết giá tốt trị tấm thảm và những vật khác, bèn dỗ đến vua mang đông đảo thứ tới, đoạn rủ đi gặp vua nước bản thân để bên nhau đi săn. Khi nhị ông vừa ra đi thì thiếu phụ lấy trộm giấu bí mật các của quý, đoạn nổi lửa đốt nhà. Từ xa thấy được lửa vua vội vàng chạy về thì sẽ thấy cô gái làm bộ xõa tóc nằm giữa đất than khóc. Vua hỏi: - "Những đồ kia đâu?" - "Không biết". Nắm là không còn tiền, vua bị gái đĩ hắt hủi với cũng không có cách nào để trở về nước.

Một năm trôi qua, quan đầu triều bèn bỏ đi kiếm vua. Đến một nơi nọ có một chiếc giếng nước black sôi sục, một con chồn mang lại uống nước bị một vài giọt bắn lên đầu nó, tự nhiên và thoải mái nó hóa thành khỉ. Thấy vậy ông quan lại bèn múc đem một bình có đi. Khi chạm chán vua, ông đưa đến vua vàng, bảo tìm tới nhà gái đĩ và chuyển mình đi theo giả có tác dụng đầy tớ. Trong những khi nói chuyện, quan tiền đầu triều lén nhỏ tuổi nước lên đầu cô gái và cô ngay lập tức hóa khỉ. Người phụ nữ tì thấy vậy sụp lạy xin làm cho chủ quay lại nguyên hình. - "Phải chuyển đây cây gươm, chén bát sứ, tấm thảm bắt đầu được". Người bạn nữ tì mang đến, hai người vội trèo lên ngai, duy nhất lúc sau đã trở về nước cũ.

Những truyện sau đây đều kết hợp một trong những phần với mô-típ truyện bé chim khách hàng mầu nhiệm (số 153). Lấy ví dụ như một truyện khác của Ý (Italia).

Một đàn ông trẻ tuổi ăn quả tim một con chim mầu nhiệm đề xuất mỗi sáng rất nhiều nhặt được ở dưới gối một vỏ hộp tiền. Trong khi đi du lịch đến một thành phố nọ, đại trượng phu trai nghỉ ở trong nhà một người đàn bà và cô đàn bà của bà. Cô nàng rất đẹp tạo cho anh vui vẻ khoe khoang số phận của chính mình và còn nói toạc móng heo cái bí mật của món của nả thu hoạch phần đa đặn hàng ngày. Chị em con động lòng tham, bèn cho anh chàng ăn một thứ thuốc tạo cho quả tim chim bật ra bên ngoài để chiếm lấy, đoạn xua đuổi anh thoát khỏi cửa. Nhờ được một bà tiên yêu đương hại cho một dòng nhẫn thần bao gồm phép đưa người đi xa, anh lại quay trở lại nhà cô gái, ko ngờ cô bé cũng lại biết được. Cô đề nghị đi dạo núi. Sau cùng cô bỏ anh bên trên núi cao rồi trộm nhẫn thần trở về một mình. Ở đây anh chàng đói bụng cũng tìm kiếm ăn, nhưng chưa phải táo mà là một trong những thứ xà lách, tự nhiên hóa thành lừa. Lừa đi dần xuống chân núi gặm cỏ. Không ngờ nạp năng lượng phải một sản phẩm công nghệ cỏ lạ, lại biến thành người. Anh hái cả hai thiết bị về, cải trang, rao cung cấp xà lách trước nhà người mẹ con cô gái. Cô bé mua xà lách ăn, hóa thành lừa. Anh cũng chữa mang lại cô lành với điều kiện phải trả lại toàn bộ các trang bị quý.

Truyện của fan Can-muc (Kalmouks) trong sách tử vong mầu nhiệm:

Có hai nam giới trẻ tuổi: một fan là con vua (khan) với một bạn là các bạn của fan kia, bị bắt, sắp bị đem có tác dụng mồi cho hai nhỏ nhái dữ tợn từng bắt dân địa phương hàng năm nộp một mạng người. Nghe nói ai nạp năng lượng được làm thịt hai loài vật ấy vẫn nhả ra vàng và đá quý, hai quý ông bèn tìm bí quyết giết chết hai nhái rồi nạp năng lượng thịt. Đoạn ra đi sau thời điểm nhả ra rất nhiều báu vật. Đến chân một hòn núi nọ hai cánh mày râu trọ tận nơi hai bà bầu con làm cho nghề chào bán rượu. Biết khách có báu vật, bà bầu con bèn phục rượu đến say, chiếm lấy, rồi đuổi thoát khỏi cửa. Hai đại trượng phu đi một đoạn đường khá xa, chạm mặt một lũ trẻ sẽ tranh nhau một cái mũ tất cả phép làm cho người ta tàng hình. Chúng ta bảo chúng: - "Mũ sẽ về phần mình đứa như thế nào chạy mang lại đích trước nhất". Bọn chúng nghe lời, nhưng mà khi chúng chạy, họ chiếm lấy mũ, cũng bằng cách ấy họ thu được một song hia bảy dặm nhưng mà hai bé quỷ đã tranh nhau. Qua không ít cuộc phiêu lưu, một hôm chúng ta ghé vào một ngôi đền. Xem qua khe của thấy fan giữ đền sẽ giăng một tờ giấy rộng rồi quấn vào người, quấn ngừng tự nhiên biến thành lừa. Lại quấn giấy vào lần đồ vật hai thì quay trở về thành người. Bọn họ vào đền lấy trộm cuộn giấy, đem về nhà bà mẹ con người buôn bán rượu bảo nếu dùng giấy ấy cuốn vào người sẽ được rất nhiều vàng. Hám của, chị em con nghe theo, đều hóa thành lừa cái. Để trừng phát chúng, họ bắt bọn chúng làm quá trình nặng nhọc vào hai tía năm, chờ mang đến khi hối lỗi mới cho quay lại nguyên hình. Ngừng truyện này tương đương với một truyện của Pháp con chim xanh (xem Khảo dị truyện số 123, tập III).

Truyện Ả-rập (Arabie):

Một giới trẻ sau khi ăn uống cổ họng một con chim lạ, tự nhiên trở buộc phải có sức khỏe hơn người. Anh cho một nước nọ, ở chỗ này có niêm yết ai win công chúa vào một hội thi vật sẽ được kết hôn cùng công chúa, nhưng mà nếu đại bại thì bị mất đầu. Anh xin đấu. Công chúa (vốn khỏe khoắn nổi tiếng, từng làm cho các đối phương rơi đầu) không chiến hạ nổi anh. Hai bên nghỉ sức ngóng mai đấu tiếp. Đoán trong tín đồ chàng trai tất cả cái gì lạ, buổi chiều fan ta đến anh uống một máy thuốc mê; lúc mê, y sĩ cởi áo khám, biết sức mạnh của anh là vì cái họng của con chim lạ cơ mà có. Bọn họ bèn dùng phép lấy loại họng ấy thoát ra khỏi dạ dày. Tỉnh giấc dậy thấy mất mức độ khỏe, anh bèn bỏ trốn. Ở đây cũng có truyện dọc con đường anh gặp gỡ ba bạn đang tranh nhau bố vật quý (một tấm thảm bay, một cái bát điện thoại tư vấn thức ăn ngon, với một cối xay tay có thể quay ra tiền). Anh bèn ném một hòn đá ra xa, bảo ai nhặt mang về trước đã được cai quản các thiết bị quý. Núm rồi trong những khi họ chạy, anh cầu tấm thảm cho khách hàng lên núi Cáp, rồi lại đem về chỗ công chúa, đề nghị tiếp tục vật trên tấm thảm của anh. Lúc cả hai người bước lên thảm, anh cầu cho thảm mang cả hai lên núi Cáp. Thấy vậy công chúa cả sợ, hứa trả họng chim mang lại anh trường hợp anh đưa cô bé trở về. Tưởng vắt là xong, dẫu vậy anh lại để lộ hai đồ gia dụng quý kia làm cho công chúa hễ lòng tham, bèn bảo anh chuyển mình đi bộ chơi. Trong một thời gian anh bước chân ra ngoài tấm thảm, nhanh chóng công chúa cầu trở về với bố. Cầm là mất tất cả mọi thứ, quý ông trẻ tuổi chỉ với biết ngồi nhưng mà khóc. Cũng tương tự các truyện trên, trong khi đi thất thểu dọc đường, anh kiếm được hai cây chà là: một màu sắc vàng, nạp năng lượng quả vào bị mọc sừng; một màu đỏ, lấn vào thì sừng rụng. Anh hái đầy túi với về, cải trang, rao bán ở cửa lầu. Công chúa ăn uống mười sáu quả mọc luôn tám sừng. Mọi thầy thuốc đều bó tay. Vua hẹn gả công chúa đến kẻ nào chữa lành. Chàng trai tới, bước đầu cho ăn uống một quả chà là đỏ, một sừng rụng xuống, tiếp tục hằng ngày một quả cho đến ngày sản phẩm tám thì được mang công chúa có tác dụng vợ, cùng nhờ đó chiếm lại phần đa vật quý<6>.

Một số truyện bên dưới đây cũng có thể có tình tiết trừng phân phát kẻ xấu bằng cách làm mang lại dài mũi, mà lại không thuộc nhiều loại mô-típ trên, chỉ có phối kết hợp phần nào với mô-típ truyện Tam cùng Tứ (số 149):

Người Dao có truyện Quả cơ hội lắc:

Có hai anh em nhà kia, bạn anh chỉ chiếm đoạt toàn bộ tài sản của bố mẹ để lại, lại còn bắt em lao đụng nặng nhọc. Một hôm bạn em 1 mình canh lúa nương, đuổi theo bé chim ri ăn lúa, tình cờ leo núi mang lại một bên nọ có bảy cô tiên, lại có một quả lúc lắc, khi mong thì bao gồm cơm dọn ra. Anh chàng trộm mang quả quý về bên nhờ đó nhà hàng ăn uống thỏa thích, lại còn thết đãi bà bé làng xóm. Biết em mình nhờ đuổi chim mà lại được của quý, người anh cũng đi canh lúa đêm và cũng xua đuổi theo chim ri, nhưng lúc đến nơi bất ngờ vì lần trước mất quả thời điểm lắc yêu cầu bảy tiên nữ lập vai trung phong rình. Bắt được hắn, mỗi cô véo mũi một cái, mũi hắn thoải mái và tự nhiên sưng tấy dài tới rốn. Tín đồ anh về ước cứu em, em lại đi rình trong nhà bảy cô tiên, nghe lỏm được phép trị lành mũi sưng là gõ quả thời gian lắc vào mũi cùng với câu thần chú: "Sống thật thà! sống thật thà". Dựa vào đó chàng trai chữa được đến anh mình lành lặn như cũ, sau thời điểm bắt anh chịu sự nhức nhói của chiếc mũi sưng trong vô số nhiều ngày nhằm trừng phạt<7>.

Người Miến-điện (Myanmar) gồm truyện phái mạnh nghiện rượu và nam nhi nghiện dung dịch phiện khôn cùng giống chuyện vừa kể:

Có một anh chàng nghiện rượu và một anh chàng nghiện dung dịch phiện, bị xóm thôn ruồng bỏ thành song tri kỷ. Họ đi long dong bạ đâu ngủ đấy. Một hôm cánh mày râu nghiện rượu ngủ quên ở một quán gần bến bãi tha ma. Đêm lại, tất cả mấy nhỏ quỷ vào, nói: - "Có mùi hương thịt sống". Bọn chúng đi kiểm soát, cơ mà anh bắt chước chúng tương đối khéo. "Một, hai, ba, bốn, một tý ko sai", cần chúng không ngờ gì nữa, lại mách cho thấy có một hũ vàng dưới nơi ngồi. Sáng sủa dậy, anh đào lấy mang về và trở lên giàu có. Phái mạnh nghiện thuốc phiện cũng bắt trước ngủ sống quán, mong muốn được của, tuy vậy không may, bằng hữu quỷ vì mất của nên lần này để vai trung phong rình. Bắt được anh, chúng kéo mũi dài mang lại chín thước nhằm trừng phạt. đàn ông kia lại đi chơi với người quen biết quỷ, nhân hỏi bí quyết chữa, quỷ bày cho lấy chày cọ vào mũi thì lành<8>.

Việt-nam bao gồm truyện con trai tẹt mũi cũng giống như như hai chuyện trên.

Một người phụ thân sắp chết để lại 30 nén bạc cho hai đứa con trai. Hai bằng hữu rủ nhau đi lập nghiệp. Nhưng người anh cướp lấy tất cả. Tín đồ em ngủ trong một chiếc miếu nghe các vị thần kháo chuyện. Một vị hỏi: - "Cây bưởi ở một làng nọ sẽ xanh xuất sắc tại sao lại héo?". Đáp: - "Nếu thịt được hai bé chuột bạch cắn mất rễ thì cây cối trở lại". - "Có bà già buôn bản nọ gồm cây dưa hàng năm ra hai quả bằng vàng, cớ sao nó cứ héo mòn?". - "Nếu bà ấy chăm lo con ngựa cẩn trọng thì cây lại xanh". Một vị kì cục nói: - "Tôi gồm cái trống đánh bố tiếng thì tất cả thức ăn". Nói rồi lấy trống ra đánh để dọn cỗ mời nhau chén. Sáng dậy, fan em thấy các vị thần đã đổi mới đi đằng nào, bèn lấy mẫu trống thần rồi tìm về làng bao gồm cây bưởi bày mang lại dân xã ấy bắt giết mổ hai nhỏ chuột bạch, rồi lại đi đến làng tất cả bà già, bày đến bà ta bí quyết cứu chữa trị cây dưa quý. Bà ta gả đàn bà cho anh, hai fan sống sung sướng.

Khi gặp gỡ lại tín đồ anh tham lam, bạn em kể mang đến nghe mẩu truyện của mình. Người anh cũng tìm tới ngôi miếu cổ. Hôm nay các vị thần tỏ ra hậm hực và chỉ nói với nhau về những câu chuyện của họ không hiểu sao bị tiết lộ. Kiếm tìm thấy anh chàng, họ lôi ra đánh túi bụi, bắt yêu cầu trả loại trống thần. Hắn khất vẫn về lấy. Những vị thần bèn kéo dãn dài cái mũi của hắn. Hẹn bao giờ trả chấm dứt trống đã hóa phép khiến cho ngắn lại. Nghe chuyện tín đồ em lại đến ngôi miếu cổ. Nghe các vị thần bảo nhau ví như dí trống vào mũi, mũi sẽ trở lại nguyên hình. Bạn em bèn về, dí trống vào mũi anh mình, nhưng ở đây hắn dí vượt tay tạo cho mũi tẹt lõm vào<9>.

<1> Theo Lê Doãn Vỹ. Sách của con trẻ nhỏ, số 8 (1940) với Nguyễn Văn Ngọc, sách sẽ dẫn.

<2> Theo Truyên cổ Hà-sơn-bình, Ty thông tin - văn hóa truyền thống Hà-sơn-bình, 1977.

<3> Một dị bản sưu tầm sống Ê-cu-rây (Écoureil) đại khái cũng đều có ba người đều là quân nhân từ mặt trận về, vào một lâu đài đẹp thấy bao gồm cơm dọn sẵn bèn cùng cả nhà ăn. Ăn xong, họ dạo bước vườn được một bé mèo cho tía vật quý: người trước tiên được một túi luôn luôn luôn bao gồm đầy tiền, tín đồ thứ nhị được một mẫu đũa có thể gọi ra quân lính, tín đồ thứ bố được một tấm phiếu có phép mang fan đi bất cứ đâu. Sau đó cũng có thể có tình máu chơi bài bác với một công chúa. Công chúa vét bàn cùng lấy làm kinh ngạc thấy anh đầu tiên không khi nào hết tiền. Bèn làm một cái túi y như vậy đánh tráo. Mất chiếc túi mầu nhiệm, anh mượn mẫu đũa thần của bạn, cũng mất. Sau nữa mượn tấm phiếu thần mời công chúa đi chơi biển. Tấm phiếu gửi họ ra đảo. Thấy một cây apple có quả, công chúa bảo anh trèo lên hái. Anh trèo, vô tình tấn công rơi tấm phiếu. Công chúa nhặt lấy với hô lên nhằm phiếu đưa 1 mình mình trở về. Chàng trai ở lại hái hãng apple ăn, bất ngờ đầu mọc sừng. Anh lại đi lang thang nơi khác thấy cây lê, hái lê ăn thì các sừng bên trên đầu lại rụng đi. Anh gặp một bà tiên, bà bảo anh giả dạng thành người phân phối hoa quả, hái trái ấy về bán. Người chị em tỳ mua apple cho công chúa ăn, công chúa mọc sừng. Trong lúc thầy thuốc khoanh tay thì cũng tương tự truyện trên, chàng trai đóng mang lang y, được mời vào thành tháp chữa mang lại công chúa. Lần đầu, thầy cho uống thuốc nhùng nhằng không công hiệu. Thầy bảo: - “Nếu trong thâm tâm có tội lỗi nhưng không sám hối hận thì bệnh dịch này rất cực nhọc chữa”. Công chúa nói: - “Để mai tôi đã đi xưng tội”. Sáng mai anh mang đến trước nấp vào khu vực rửa tội, bảo công chúa: - “Có chuyện gì ở trong về lương chổ chính giữa cứ nói thiệt thì sừng bắt đầu rụng”. - “Tôi tất cả lấy một cái túi tai ác ác”. Anh đưa cho ăn hai trái lê có tác dụng rụng một trong những sừng. Với cứ thế cho đến khi anh lấy lại được cả cha vật quý. Anh bảo tấm phiếu mang mình mang lại nhà các bạn để trả lại. Sau đó cả ba quay lại và chúng ta được kết duyên với các cô công chúa.